No estande, visitantes conhecerão Livros em Braille, ouvir Livros e Revistas Falados e interagir com os Livros Daisy
Na 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece de 12 a 22 de agosto, a Fundação Dorina Nowill para Cegos mostrará aos visitantes e editores participantes do evento que os deficientes visuais também podem ter acesso ao mundo da leitura por meio dos produtos desenvolvidos pela instituição.
Quem comparecer ao estande da Fundação Dorina terá a oportunidade de conhecer e tocar os relevos dos Livros em Braille, ouvir livros e Revistas Falados e interagir com os Livros Daisy. Desta forma a instituição acredita que jovens e crianças da visitação escolar poderão vivenciar e aprender mais sobre as formas de leitura utilizadas pelos deficientes visuais.
Além de atrair a atenção do público sobre questões ligadas à acessibilidade da leitura das pessoas cegas e com baixa visão, a Fundação Dorina Nowill para Cegos convida os deficientes visuais a participar da Bienal do Livro para ajudar a promover a inclusão neste grande palco de cultura e negócios.
Um dos grandes destaques da participação ficará por conta da apresentação e esclarecimentos sobre os livros Daisy. Pioneira no desenvolvimento de livros digitais acessíveis em língua portuguesa, com mais de 30 mil exemplares, neste formato, distribuídos aos deficientes visuais, a Fundação Dorina há mais de três anos vem desenvolvendo seus livros digitais acessíveis no formato Daisy. As obras seguem rigorosamente todas as normas definidas pelo Consórcio Mundial DAISY, que inclui desde a conversão de arquivos em qualquer formato até a produção do livro Daisy com áudio e texto completo.
Durante a Bienal, a Fundação Dorina também lançará as obras “Atividades do Dia a Dia sem segredos para deficientes visuais”, “Informática e Deficiência Visual: uma relação possível” e “Deficiência Visual e o mundo do trabalho – mitos e verdades”, de autoria dos profissionais da instituição e fazem parte da Série Dorina Nowill, que foi lançada para informar e orientar, de forma simples e objetiva, familiares, professores, profissionais da área de saúde e sociedade em geral sobre questões relacionadas à visão subnormal e cegueira. A proposta da série é facilitar a inclusão social das pessoas com deficiência visual.
Há mais de 64 anos, a Fundação Dorina Nowill para Cegos trabalha para facilitar a inclusão social de pessoas com deficiência visual, por meio de produtos e serviços especializados e hoje é uma instituição reconhecida pela qualidade de seus livros braille, falados e digitais acessíveis, bem como dos programas de reabilitação para pessoas cegas e com baixa visão.
Em 2009 foram mais de 900 títulos produzidos pela instituição que beneficiam mais de 40 mil deficientes visuais em todo o país, distribuídos para mais de 1.300 escolas, associações, bibliotecas e organizações. Com uma das maiores imprensas braille do mundo em capacidade produtiva, a Fundação Dorina Nowill produz livros didáticos, paradidáticos, best-sellers e obras literárias em áudio e no sistema braille, livros acadêmicos e de referência no formato digital acessível.
Livros Digitais Acessíveis no formato Daisy
O formato Daisy é uma ferramenta de leitura digital que permite à pessoa cega ou com visão subnormal acesso à literatura destinada ao estudo e à pesquisa de forma rápida e estruturada.
O usuário pode visualizar o conteúdo do texto em vários níveis de ampliação e a audição de uma voz sintetizada simultânea. A ferramenta possui mecanismos de busca por palavras, notas de rodapé opcional, marcadores de texto, soletração, leitura integral de abreviaturas e de sinais, além de emitir a pronúncia correta de palavras estrangeiras.
A principal característica dos livros produzidos em Daisy é disponibilizar informações de forma inclusiva, ou seja, para que todas as pessoas com e sem deficiência possam acessá-la.
“Esta é uma forma de avançar na questão da acessibilidade com soluções de baixo custo para países em crescimento”, comenta Alfredo Weiszflog, diretor-presidente voluntário da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
Adotado recentemente também pelo Ministério da Educação como um dos formatos de livros do Plano Nacional do Livro Didático, o Daisy é reconhecido internacionalmente como o que há de mais moderno em acessibilidade de leitura.
“A experiência da Fundação Dorina na produção de livros digitais acessíveis no formato Daisy para as pessoas cegas e com baixa visão pode servir para atender com agilidade as editoras interessadas independente da quantidade de títulos de seu catálogo”, constata Pedro Milliet, desenvolvedor dos livros em formato Daisy da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
Nos últimos anos a evolução dos formatos disponíveis para produção dos livros digitais vem acelerando de forma progressiva e consistente a transição do livro em tinta para sua versão digital.
Desta maneira, fica claro que o livro digital acessível no formato Daisy viabiliza a produção de livros que sejam ao mesmo tempo produtos para o mercado em geral e que contenham todos os recursos de acessibilidade exigidos pelos leitores com deficiência visual. Em uma sociedade em que as pessoas com deficiência ainda sofrem com a exclusão, esta ferramenta possibilita que mais informações acessíveis sejam disponibilizadas para todos.
SERVIÇO
Fundação Dorina Nowill para Cegos
21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Estande Fundação Dorina Nowill: 52 | entre as avenidas I e J
www.fundacaodorina.org.br
Serviço aos editores
comercial@fundacaodorina.org.br
11 5087-0980
Source: Vida Mais Livre